LES MESSAGES À PAVILLON SIMPLE
LES MESSAGES À PAVILLON SIMPLE
ALPHA J'ai un scaphandrier en plongée. Tenez-vous à distance et avancez lentement |
|
BRAVO Je charge, décharge ou transporte des marchandises dangereuses |
|
CHARLIE Oui |
|
DELTA Ne me gênez pas, je manœuvre avec difficulté. |
|
ÉCHO Je viens sur tribord |
|
FOX-TROT Je suis désemparé, communiquez avec moi. |
|
GOLF J'ai besoin d'un pilote ou je relève mes filets. |
|
HÔTEL J'ai un pilote à bord. |
|
INDIA Je viens sur Bâbord. |
|
JULIETTE Incendie à bord ou fuite de substance dangereuse. |
|
KILO Je désire entrer en communication avec vous ou je vous invite à transmettre. |
|
LIMA Stoppez votre navire immédiatement. |
|
MIKE Mon navire est stoppé et n'a plus d'erre. |
|
NOVEMBER Non. |
|
OSCAR Un homme à la mer. |
|
PAPA Au port : Tout le monde à bord, nous appareillons. En mer : J’ai besoin d’un pilote ou mes filets sont accrochés par un obstacle. |
|
QUÉBEC Mon navire est indemne et je demande la libre pratique. |
|
ROMÉO Message bien reçu. |
|
SIERRA Je bat en arrière. |
|
TANGO Bien reçu signal lumineux ou ne me gênez pas, je fais du chalutage jumelé. |
|
UNIFORME Vous courrez vers un danger. |
|
VICTOR Je demande assistance. |
|
WHISKY J'ai besoin d'une assistance médicale. |
|
X-RAY Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux. |
|
YANKI Mon ancre chasse. |
|
ZOULOU J'ai besoin d'un remorqueur ou je mets mes filets à l'eau. |
|
L E S S U B S T I T U T S
Quand on doit arborer un pavillon en double, on n'en a pas toujours un second identique à bord. On utilise alors un « SUBSTITUT » pour remplacer le pavillon manquant.
1er SUBSTITUTDouble le pavillon le plus élevé. |
|
2ème SUBSTITUTDouble le second pavillon le plus élevé. |
|
3ème SUBSTITUTDouble le troisième pavillon le plus élevé. |
|
EXEMPLE
On désire envoyer le message « EFKKE ». On n'a ni Echo (1ère lettre) ni Kilo (3àme lettre) en double. On les remplacera par les substitus appropriés.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIGNIFIE : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note : ne cherchez pas dans vos ouvrages maritimes favoris la signification du message EFKKE, ça ne veut rien dire.
LES MESSAGES À PAVILLONS DOUBLES
ALPHA - ÉCHO Il me faut abandonner mon navire. |
|
ALPHA - FOX-TROT Je n'ai pas besoin d'abandonner mon navire. |
|
ALPHA - GOLF Vous devriez abandonner votre navire aussi vite que possible. |
|
ALPHA - HÔTEL Vous ne devriez pas abandonner votre navire. |
|
ALPHA - LIMA J'ai un médecin à bord. |
|
ÉCHO - DELTA Vos signaux de détresse sont compris. |
|
FOX-TROT - OSCAR Je vais rester près de vous. |
|
JULIETTE - GOLF Je suis échoué ou dans une position dangereuse. |
|
KILO - NOVEMBER Je ne peux pas vous prendre en remorque. |
|
KILO - PAPA Remorquez-moi jusqu'au port ou mouillage le plus proche. |
|
NOVEMBER - ALPHA Navigation interdite. |
|
NOVEMBER - CHARLIE MAYDAY Détresse. Demande d'assistance immédiate. |
|
PAPA - MIKE Suivez dans mon sillage. |
|
QUÉBEC - LIMA Mon navire est en quarantaine.Interdiction de monter à bord |
|
QUÉBEC - QUÉBEC Je demande l'autorisation sanitaire. |
|
SIERRA - MIKE Je suis en train d'effectuer des essais de vitesse. |
|
UNIFORME - YANKI Je fais des exercices de manœuvre, tenez-vous à l'écart de moi. |
|
VICTOR - FOX-TROT Hissez votre signe distinctif. |
|
YANKI - GOLF Il semble que vous ne respectez pas le signal de séparation du trafic. |
|
YANKI - YANKI Je désire communiquer avec vous par V.H.F. |
|
L E S C H I F F R E S
|
0. NADAZÉRO |
|
5. PENTAFIVE |
|
|
1. UNAONE |
|
6. SAXESIX |
|
|
2. BISSATWO |
|
7. SÈTESEVEN |
|
|
3. TERRAFRIE |
|
8. OCTOEIGHT |
|
|
4. QUARTEFOUR |
|
9. NOVENINE |
|
